If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い | 1 | 3.70 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| インスタ | 1 | 6.42 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| き | 1 | 3.28 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| いけん | 1 | 5.38 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
Showing 1 - 100 of 950 words