If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| なー | 1 | 3.13 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
Showing 901 - 950 of 950 words