If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| ホンマ | 1 | 5.06 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| インスタ | 1 | 6.42 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ボディビルダー | 1 | 5.66 |
| 名セリフ | 1 | 6.81 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
Showing 901 - 950 of 950 words