If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| タピオカ | 1 | 5.62 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 950 words