If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| サービス残業 | 1 | 5.70 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 俊彦 | 1 | 6.81 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| んず | 1 | 6.15 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 土方 | 1 | 4.94 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| である | 1 | 1.76 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| き | 1 | 3.28 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| す | 1 | 3.13 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 推し活 | 1 | 5.87 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| １ | 1 | 2.85 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| タピオカ | 1 | 5.62 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| まま | 1 | 2.40 |
| む | 1 | 3.40 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| グスグス | 1 | 5.88 |
| えー | 1 | 3.52 |
Showing 201 - 300 of 950 words