If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| をして | 1 | 2.06 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| き | 1 | 3.28 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| グスグス | 1 | 5.88 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 演劇部 | 1 | 4.90 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| インスタ | 1 | 6.42 |
| である | 1 | 1.76 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 付け | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 950 words