If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| インスタ | 1 | 6.42 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| それから | 1 | 2.79 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 俊彦 | 1 | 6.81 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 新撰組 | 1 | 5.23 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 共 | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 950 words