If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんな | 2 | 2.93 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| お兄さん | 2 | 3.58 |
| 委員長 | 2 | 3.96 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| とく | 2 | 3.39 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| アハハ | 2 | 4.31 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 大会 | 2 | 3.41 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| オッサン | 2 | 3.93 |
| ニーズ | 2 | 4.67 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| より | 2 | 2.31 |
| ま | 2 | 2.85 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| には | 2 | 1.57 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| ジェネレーションギャップ | 1 | 5.80 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| む | 1 | 3.40 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
Showing 301 - 400 of 950 words