If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅 | 2 | 2.93 |
| アハハ | 2 | 4.31 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| せ | 2 | 2.05 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| オッサン | 2 | 3.93 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 昭和 | 2 | 4.71 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| しか | 2 | 2.33 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| コンビニ | 2 | 4.17 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| オイオイ | 2 | 5.21 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| したい | 2 | 2.75 |
| ミルクティー | 2 | 4.90 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| には | 2 | 1.57 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| お弁当 | 2 | 4.01 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| にして | 2 | 2.30 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| クスッと笑う | 1 | 5.88 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| べ | 1 | 3.49 |
| まして | 1 | 3.82 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 推し活 | 1 | 5.87 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 950 words