If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ど | 2 | 3.26 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| また | 2 | 2.19 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 筋トレ | 2 | 4.65 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 大会 | 2 | 3.41 |
| お兄さん | 2 | 3.58 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 委員長 | 2 | 3.96 |
| 半々 | 2 | 4.62 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| アハハ | 2 | 4.31 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| ニーズ | 2 | 4.67 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| オッサン | 2 | 3.93 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| とく | 2 | 3.39 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| より | 2 | 2.31 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| け | 2 | 3.49 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| んず | 1 | 6.15 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 特に | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 950 words