If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名セリフ | 1 | 6.81 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| インスタ | 1 | 6.42 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| んず | 1 | 6.15 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
Showing 401 - 500 of 950 words