If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| ジェンダー | 1 | 6.13 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| お弁当 | 2 | 4.01 |
| ニーズ | 2 | 4.67 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 昭和 | 2 | 4.71 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 950 words