If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれば | 1 | 2.59 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| ジェンダー | 1 | 6.13 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 新撰組 | 1 | 5.23 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| グスグス | 1 | 5.88 |
| とても | 1 | 2.67 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 名セリフ | 1 | 6.81 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| ２ | 1 | 2.65 |
Showing 501 - 600 of 950 words