If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アウト | 1 | 4.15 |
| サービス残業 | 1 | 5.70 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| フード | 1 | 3.63 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 俊彦 | 1 | 6.81 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| やない | 1 | 4.25 |
| もん | 1 | 2.71 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| いけん | 1 | 5.38 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ボディビルダー | 1 | 5.66 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
Showing 501 - 600 of 950 words