If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 入会金 | 1 | 6.28 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| ケータイ | 1 | 4.94 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| クスッと笑う | 1 | 5.88 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 演劇部 | 1 | 4.90 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 址 | 1 | 2.54 |
Showing 601 - 700 of 950 words