If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 新撰組 | 1 | 5.23 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
Showing 601 - 700 of 950 words