If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ボディビルダー | 1 | 5.66 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
Showing 601 - 700 of 950 words