If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何て | 1 | 3.87 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| ジェンダー | 1 | 6.13 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| ジェネレーションギャップ | 1 | 5.80 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| である | 1 | 1.76 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ケータイ | 1 | 4.94 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| べ | 1 | 3.49 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| テキ | 1 | 5.99 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| グスグス | 1 | 5.88 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 足 | 1 | 2.57 |
Showing 701 - 800 of 950 words