If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| テキ | 1 | 5.99 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ジェンダー | 1 | 6.13 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ジェネレーションギャップ | 1 | 5.80 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| クスッと笑う | 1 | 5.88 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
Showing 701 - 800 of 950 words