If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| インスタ | 1 | 6.42 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 土方 | 1 | 4.94 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 日サロ | 1 | 7.19 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ジェネレーションギャップ | 1 | 5.80 |
| うん | 1 | 2.39 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 総 | 1 | 3.77 |
Showing 801 - 900 of 950 words