If you are in love, a thousand leagues seem like one league. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤いろ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A daily BL story about a tired middle-aged salesman and a beautiful young high school boy who wants to build muscle, who meet one night.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,993
Sentences 522
Characters 5,900
Unique Words 950
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 5.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジェネレーションギャップ | 1 | 5.80 |
| たって | 1 | 3.39 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 名セリフ | 1 | 6.81 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| サービス残業 | 1 | 5.70 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| かい | 1 | 2.98 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| グスグス | 1 | 5.88 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
Showing 801 - 900 of 950 words