The Story of the Catfish and the Thistle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,186
Sentences 94
Characters 2,130
Unique Words 454
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.6
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 野薊 | 1 | 6.46 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 春の川 | 1 | 7.89 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 物蔭 | 1 | 6.45 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 454 words