The Story of the Catfish and the Thistle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,186
Sentences 94
Characters 2,130
Unique Words 454
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.6
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| がる | 1 | 2.87 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 春の川 | 1 | 7.89 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 頬かむり | 1 | 6.40 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 殿堂 | 1 | 5.75 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| である | 1 | 1.76 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 454 words