The Story of the Catfish and the Thistle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,186
Sentences 94
Characters 2,130
Unique Words 454
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.6
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お母さん | 2 | 3.26 |
| や | 2 | 1.75 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 墨 | 2 | 4.13 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 苦しみ | 2 | 3.82 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 村々 | 2 | 4.50 |
| 汽車 | 2 | 4.95 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| さ | 2 | 1.59 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 気味悪い | 2 | 4.70 |
| ます | 2 | 2.81 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 水の面 | 2 | 6.17 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| です | 2 | 1.71 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 朝賀 | 2 | 6.26 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| か | 2 | 1.46 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 棲息 | 1 | 4.86 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 更に | 1 | 2.42 |
Showing 101 - 200 of 454 words