The Story of the Catfish and the Thistle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,186
Sentences 94
Characters 2,130
Unique Words 454
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.6
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 墨 | 2 | 4.13 |
| あの | 2 | 2.00 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 水の面 | 2 | 6.17 |
| 汽車 | 2 | 4.95 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 朝賀 | 2 | 6.26 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 村々 | 2 | 4.50 |
| られる | 2 | 1.68 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| か | 2 | 1.46 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 気味悪い | 2 | 4.70 |
| 晩方 | 2 | 5.73 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| や | 2 | 1.75 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| です | 2 | 1.71 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 野薊 | 1 | 6.46 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| す | 1 | 3.13 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 物蔭 | 1 | 6.45 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| はい | 1 | 2.31 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| ゆり動かす | 1 | 7.19 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
Showing 101 - 200 of 454 words