The Story of the Catfish and the Thistle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,186
Sentences 94
Characters 2,130
Unique Words 454
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.6
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| のか | 1 | 1.74 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| す | 1 | 3.13 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| さす | 1 | 4.26 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 調波 | 1 | 6.01 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 物蔭 | 1 | 6.45 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 殿堂 | 1 | 5.75 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| さえ | 1 | 2.89 |
Showing 201 - 300 of 454 words