The Story of the Catfish and the Thistle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,186
Sentences 94
Characters 2,130
Unique Words 454
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.6
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深く | 1 | 3.06 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ゆり動かす | 1 | 7.19 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 頬かむり | 1 | 6.40 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| これ | 1 | 2.15 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 棲息 | 1 | 4.86 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| す | 1 | 3.13 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| さす | 1 | 4.26 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| である | 1 | 1.76 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 春の川 | 1 | 7.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
Showing 201 - 300 of 454 words