The Story of the Catfish and the Thistle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,186
Sentences 94
Characters 2,130
Unique Words 454
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.6
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 頬かむり | 1 | 6.40 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 足げ | 1 | 6.66 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 棲息 | 1 | 4.86 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| すると | 1 | 2.35 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| あ | 1 | 2.22 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| である | 1 | 1.76 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
Showing 201 - 300 of 454 words