The Story of the Catfish and the Thistle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,186
Sentences 94
Characters 2,130
Unique Words 454
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.6
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 足げ | 1 | 6.66 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| やる | 1 | 2.13 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 棲息 | 1 | 4.86 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| あ | 1 | 2.22 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 頬かむり | 1 | 6.40 |
Showing 201 - 300 of 454 words