The Story of the Catfish and the Thistle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,186
Sentences 94
Characters 2,130
Unique Words 454
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 307
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.6
Word List (454 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 殿堂 | 1 | 5.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| なして | 1 | 4.49 |
| のか | 1 | 1.74 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| もので | 1 | 2.67 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
Showing 301 - 400 of 454 words