The Holy Woman is Rejected by the Other World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuna was summoned to another world as a saintess and married the third prince who served as her caretaker. However, she had long been troubled by her inability to conceive, and a certain incident made her face reality.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,113
Sentences 187
Characters 5,920
Unique Words 1,169
1-Occurrence Words 811
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 733
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.6
Word List (1,169 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息 | 2 | 2.82 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 離宮 | 2 | 4.10 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 数百 | 2 | 3.73 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 瘴気 | 2 | 3.65 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 発動 | 2 | 2.87 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 都合の良い | 2 | 4.26 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| だって | 2 | 2.30 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 煙 | 2 | 3.43 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 籠める | 2 | 4.73 |
| 内乱 | 2 | 4.08 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| せる | 3 | 2.17 |
| のです | 3 | 2.21 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
Showing 901 - 1000 of 1,169 words