"Breaking off the engagement? Then it's a duel." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mr.後困る Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Regarding Emelia, the duel-obsessed countess's daughter, Prince Milen, who values life, proposes to break off their engagement. And so Emelia challenged Milen to a duel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 761
Sentences 125
Characters 1,422
Unique Words 318
1-Occurrence Words 202
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.1
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行い | 1 | 3.43 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| である | 1 | 1.76 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| も | 1 | 1.04 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 御傍 | 1 | 5.81 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| さ | 1 | 1.59 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| お | 1 | 2.11 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 聊か | 1 | 5.79 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| や | 1 | 1.75 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| あの | 1 | 2.00 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 何と | 1 | 3.05 |
Showing 1 - 100 of 318 words