"Breaking off the engagement? Then it's a duel." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mr.後困る Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Regarding Emelia, the duel-obsessed countess's daughter, Prince Milen, who values life, proposes to break off their engagement. And so Emelia challenged Milen to a duel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 761
Sentences 125
Characters 1,422
Unique Words 318
1-Occurrence Words 202
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.1
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在す | 2 | 2.45 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| られる | 2 | 1.68 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| にも | 2 | 2.03 |
| あやつ | 2 | 4.15 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 申し込む | 2 | 4.17 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| である | 1 | 1.76 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 有るまじき | 1 | 5.98 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| い | 1 | 2.74 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| や | 1 | 1.75 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| なさい | 1 | 2.85 |
Showing 101 - 200 of 318 words