"Breaking off the engagement? Then it's a duel." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mr.後困る Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Regarding Emelia, the duel-obsessed countess's daughter, Prince Milen, who values life, proposes to break off their engagement. And so Emelia challenged Milen to a duel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 761
Sentences 125
Characters 1,422
Unique Words 318
1-Occurrence Words 202
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.1
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有るまじき | 1 | 5.98 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| この | 2 | 1.58 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 申し込む | 2 | 4.17 |
| 誇り | 2 | 3.63 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| それは | 2 | 1.95 |
| あやつ | 2 | 4.15 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| はい | 2 | 2.31 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| だが | 2 | 1.83 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 恥知らず | 2 | 4.71 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 学友 | 2 | 4.52 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| として | 2 | 1.89 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 其方 | 3 | 3.98 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| 側近 | 3 | 3.61 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| して | 3 | 1.31 |
| な | 3 | 1.04 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| から | 3 | 1.17 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| いる | 3 | 1.00 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| し | 3 | 1.60 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| ので | 4 | 1.80 |
| では | 4 | 1.75 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| え | 4 | 2.39 |
| 恥 | 5 | 3.76 |
| には | 5 | 1.57 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 殿下 | 5 | 2.73 |
| のです | 5 | 2.21 |
| か | 6 | 1.46 |
| 平民 | 6 | 3.37 |
| よ | 6 | 1.48 |
| です | 6 | 1.71 |
| 達 | 6 | 1.88 |
| 未練 | 6 | 4.06 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 代理人 | 6 | 4.57 |
| 可憐 | 6 | 3.45 |
Showing 201 - 300 of 318 words