When I rejected the selfish young lady who thinks the whole world belongs to her, she came at me with full force as a "friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シクラメン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There is one outrageous young lady at my school. She's the only daughter of a conglomerate head who possesses Japan's top wealth, and having been spoiled rotten, she's extremely selfish. She believes everything will go her way. Called out by her after school, she tells me, "Go out with me!" but since we had no connection, I refuse. Then she backs down saying, "Well, then even as friends!" and I find myself agreeing. And so, this young lady begins to pursue me as a "friend." This is a romantic comedy that begins with a certain young lady's confession.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,619
Sentences 481
Characters 6,754
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| じ | 1 | 3.54 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 菓子パン | 1 | 5.30 |
| 巨大企業 | 1 | 5.79 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| あんな | 1 | 2.93 |
Showing 901 - 1000 of 1,001 words