When I rejected the selfish young lady who thinks the whole world belongs to her, she came at me with full force as a "friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シクラメン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There is one outrageous young lady at my school. She's the only daughter of a conglomerate head who possesses Japan's top wealth, and having been spoiled rotten, she's extremely selfish. She believes everything will go her way. Called out by her after school, she tells me, "Go out with me!" but since we had no connection, I refuse. Then she backs down saying, "Well, then even as friends!" and I find myself agreeing. And so, this young lady begins to pursue me as a "friend." This is a romantic comedy that begins with a certain young lady's confession.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,619
Sentences 481
Characters 6,754
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| り | 1 | 3.59 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| この | 1 | 1.58 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 芸能事務所 | 1 | 5.60 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 訓導 | 1 | 5.83 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 現す | 1 | 3.50 |
Showing 901 - 1000 of 1,001 words