A maid exclusively serving a count's daughter, granted a gift that allows her to use "another world mail order" in exchange for the "upper limit" of her magical power. She gradually loses her latent magical power solely for the sake of her precious young lady who is mistreated for being illegitimate, but she is happy to see her young lady's smile! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a maid working hard for her young lady. Honorine is the personal maid of Liliarge, the daughter born to a count's mistress. However, Liliarge was treated quite coldly. Wanting to be of help to such a Liliarge, Honorine is granted a gift from God that will aid Liliarge. Will Honorine be able to make Liliarge happy by using this gift? This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,417
Sentences 178
Characters 2,819
Unique Words 559
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.0
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| をして | 1 | 2.06 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
Showing 101 - 200 of 559 words