A maid exclusively serving a count's daughter, granted a gift that allows her to use "another world mail order" in exchange for the "upper limit" of her magical power. She gradually loses her latent magical power solely for the sake of her precious young lady who is mistreated for being illegitimate, but she is happy to see her young lady's smile! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a maid working hard for her young lady. Honorine is the personal maid of Liliarge, the daughter born to a count's mistress. However, Liliarge was treated quite coldly. Wanting to be of help to such a Liliarge, Honorine is granted a gift from God that will aid Liliarge. Will Honorine be able to make Liliarge happy by using this gift? This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,417
Sentences 178
Characters 2,819
Unique Words 559
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.0
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| お | 2 | 2.11 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 価格設定 | 2 | 5.46 |
| 店舗 | 2 | 4.00 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 買い揃える | 2 | 5.70 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
Showing 301 - 400 of 559 words