A maid exclusively serving a count's daughter, granted a gift that allows her to use "another world mail order" in exchange for the "upper limit" of her magical power. She gradually loses her latent magical power solely for the sake of her precious young lady who is mistreated for being illegitimate, but she is happy to see her young lady's smile! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a maid working hard for her young lady. Honorine is the personal maid of Liliarge, the daughter born to a count's mistress. However, Liliarge was treated quite coldly. Wanting to be of help to such a Liliarge, Honorine is granted a gift from God that will aid Liliarge. Will Honorine be able to make Liliarge happy by using this gift? This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,417
Sentences 178
Characters 2,819
Unique Words 559
1-Occurrence Words 374
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.0
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同情 | 1 | 3.64 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| そう | 1 | 1.75 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| より | 1 | 2.31 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| てる | 1 | 1.65 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
Showing 301 - 400 of 559 words