The sacrificial pawn lady wants to get married through proper procedures. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぺんぎん # English Translation An engagement arranged to strengthen the bond between two families. The young lady had no particular complaints about it, but her fiancé apparently felt differently. It turned out that shortly after the engagement was decided, he was found to have a lover of a different social standing. Moreover, the lovers, bound by "true love," were happily married. Naturally, the engagement with the young lady was dissolved. After that, the young lady's new fiancé also ended up marrying his lover bound by "true love," so gradually the young lady became known in high society as the "substitute young lady." "This is unbearably irritating!!" "You're in quite a mood." Naturally, the young lady, dissatisfied with this situation, caught hold of her cousin who had visited the mansion one day and poured out all the complaints that had accumulated. --- If you enjoyed this, I would be grateful if you could rate it or bookmark it. This ranked 3rd in the [Daily] Otherworld [Romance] Ranking - Short Stories and 6th in the [Weekly] Otherworld [Romance] Ranking - Short Stories! Thank you to everyone who read this! (As of 7:11 AM on January 24, 2024) Also posted on pixiv
Statistics
Word List (903 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 血統主義 | 1 | 5.84 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 映る | 1 | 3.35 |
Showing 1 - 100 of 903 words