The sacrificial pawn lady wants to get married through proper procedures. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぺんぎん # English Translation An engagement arranged to strengthen the bond between two families. The young lady had no particular complaints about it, but her fiancé apparently felt differently. It turned out that shortly after the engagement was decided, he was found to have a lover of a different social standing. Moreover, the lovers, bound by "true love," were happily married. Naturally, the engagement with the young lady was dissolved. After that, the young lady's new fiancé also ended up marrying his lover bound by "true love," so gradually the young lady became known in high society as the "substitute young lady." "This is unbearably irritating!!" "You're in quite a mood." Naturally, the young lady, dissatisfied with this situation, caught hold of her cousin who had visited the mansion one day and poured out all the complaints that had accumulated. --- If you enjoyed this, I would be grateful if you could rate it or bookmark it. This ranked 3rd in the [Daily] Otherworld [Romance] Ranking - Short Stories and 6th in the [Weekly] Otherworld [Romance] Ranking - Short Stories! Thank you to everyone who read this! (As of 7:11 AM on January 24, 2024) Also posted on pixiv
Statistics
Word List (903 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三組 | 2 | 4.90 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| あ | 1 | 2.22 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
Showing 301 - 400 of 903 words