The sacrificial pawn lady wants to get married through proper procedures. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぺんぎん # English Translation An engagement arranged to strengthen the bond between two families. The young lady had no particular complaints about it, but her fiancé apparently felt differently. It turned out that shortly after the engagement was decided, he was found to have a lover of a different social standing. Moreover, the lovers, bound by "true love," were happily married. Naturally, the engagement with the young lady was dissolved. After that, the young lady's new fiancé also ended up marrying his lover bound by "true love," so gradually the young lady became known in high society as the "substitute young lady." "This is unbearably irritating!!" "You're in quite a mood." Naturally, the young lady, dissatisfied with this situation, caught hold of her cousin who had visited the mansion one day and poured out all the complaints that had accumulated. --- If you enjoyed this, I would be grateful if you could rate it or bookmark it. This ranked 3rd in the [Daily] Otherworld [Romance] Ranking - Short Stories and 6th in the [Weekly] Otherworld [Romance] Ranking - Short Stories! Thank you to everyone who read this! (As of 7:11 AM on January 24, 2024) Also posted on pixiv
Statistics
Word List (903 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 1 | 2.26 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| としても | 1 | 2.63 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
Showing 401 - 500 of 903 words