"I will never love you," said my husband's sister, and she came back home after being told the same thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神泉せい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title says. It's short, so I'd be happy if you could read it casually. This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,893
Sentences 201
Characters 3,664
Unique Words 718
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
Showing 1 - 100 of 718 words