"I will never love you," said my husband's sister, and she came back home after being told the same thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神泉せい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title says. It's short, so I'd be happy if you could read it casually. This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,893
Sentences 201
Characters 3,664
Unique Words 718
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 86 | 0.41 |
| の | 83 | 0.28 |
| が | 64 | 0.48 |
| は | 58 | 0.48 |
| て | 56 | 0.56 |
| 様 | 41 | 1.90 |
| に | 39 | 0.54 |
| と | 35 | 0.77 |
| も | 28 | 1.04 |
| で | 28 | 0.86 |
| 私 | 25 | 1.50 |
| いる | 24 | 1.00 |
| する | 21 | 1.24 |
| わ | 21 | 2.11 |
| コスモス | 20 | 4.34 |
| して | 19 | 1.31 |
| な | 19 | 1.04 |
| れる | 15 | 1.22 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| から | 12 | 1.17 |
| ね | 12 | 1.64 |
| 兄様 | 11 | 3.14 |
| 愛人 | 11 | 3.96 |
| 使用人 | 11 | 3.36 |
| です | 11 | 1.71 |
| お | 9 | 2.11 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| 以内 | 8 | 2.31 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| まで | 8 | 1.84 |
| だった | 8 | 1.58 |
| だ | 8 | 1.16 |
| んです | 8 | 2.32 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| なる | 7 | 1.37 |
| こと | 7 | 1.30 |
| さ | 7 | 1.59 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 旦那様 | 6 | 3.24 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| し | 6 | 1.60 |
| よ | 6 | 1.48 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| わね | 6 | 2.77 |
| マーガレット | 6 | 4.16 |
| 事はない | 5 | 2.83 |
| ハウス | 5 | 4.18 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 愛する | 5 | 3.63 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| カントリー | 5 | 5.72 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| せ | 4 | 2.05 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 離縁 | 4 | 4.57 |
| 荷物 | 4 | 3.17 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 大事 | 4 | 2.94 |
| だから | 4 | 1.99 |
| まさか | 4 | 2.68 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| のか | 4 | 1.74 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| られる | 4 | 1.68 |
| でも | 4 | 1.70 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| とても | 3 | 2.67 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 義母 | 3 | 4.01 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| として | 3 | 1.89 |
| そう | 3 | 1.75 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 718 words