"I will never love you," said my husband's sister, and she came back home after being told the same thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神泉せい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title says. It's short, so I'd be happy if you could read it casually. This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,893
Sentences 201
Characters 3,664
Unique Words 718
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| デイジー | 1 | 4.51 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| にも | 1 | 2.03 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| この | 1 | 1.58 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| その | 1 | 1.44 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 718 words