"I will never love you," said my husband's sister, and she came back home after being told the same thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神泉せい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title says. It's short, so I'd be happy if you could read it casually. This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,893
Sentences 201
Characters 3,664
Unique Words 718
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 独身主義 | 1 | 6.08 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| その | 1 | 1.44 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| デイジー | 1 | 4.51 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
Showing 201 - 300 of 718 words