"I will never love you," said my husband's sister, and she came back home after being told the same thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神泉せい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title says. It's short, so I'd be happy if you could read it casually. This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,893
Sentences 201
Characters 3,664
Unique Words 718
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応接室 | 2 | 4.00 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| てる | 1 | 1.65 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| い | 1 | 2.74 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| って | 1 | 1.78 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 718 words