"I will never love you," said my husband's sister, and she came back home after being told the same thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神泉せい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title says. It's short, so I'd be happy if you could read it casually. This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,893
Sentences 201
Characters 3,664
Unique Words 718
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 共同事業 | 1 | 5.57 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| される | 1 | 2.48 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
Showing 301 - 400 of 718 words