"I will never love you," said my husband's sister, and she came back home after being told the same thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神泉せい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title says. It's short, so I'd be happy if you could read it casually. This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,893
Sentences 201
Characters 3,664
Unique Words 718
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主 | 1 | 2.62 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| のに | 1 | 2.21 |
| い | 1 | 2.74 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| それで | 1 | 2.44 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 718 words