"I will never love you," said my husband's sister, and she came back home after being told the same thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神泉せい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title says. It's short, so I'd be happy if you could read it casually. This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,893
Sentences 201
Characters 3,664
Unique Words 718
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| その | 1 | 1.44 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| なら | 1 | 2.00 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| か | 1 | 1.46 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 独身主義 | 1 | 6.08 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| てる | 1 | 1.65 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 本 | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 718 words