"I will never love you," said my husband's sister, and she came back home after being told the same thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神泉せい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title says. It's short, so I'd be happy if you could read it casually. This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,893
Sentences 201
Characters 3,664
Unique Words 718
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| その | 1 | 1.44 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 独身主義 | 1 | 6.08 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 共同事業 | 1 | 5.57 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| か | 1 | 1.46 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
Showing 401 - 500 of 718 words