"I will never love you," said my husband's sister, and she came back home after being told the same thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神泉せい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title says. It's short, so I'd be happy if you could read it casually. This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,893
Sentences 201
Characters 3,664
Unique Words 718
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| かさ張る | 1 | 5.10 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
Showing 401 - 500 of 718 words