"I will never love you," said my husband's sister, and she came back home after being told the same thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神泉せい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title says. It's short, so I'd be happy if you could read it casually. This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,893
Sentences 201
Characters 3,664
Unique Words 718
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説く | 1 | 4.28 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| せる | 2 | 2.17 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| これから | 2 | 2.69 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 応接室 | 2 | 4.00 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 迎え入れる | 2 | 4.01 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| ない | 2 | 1.61 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| したい | 2 | 2.75 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 邸 | 2 | 3.67 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 義母 | 3 | 4.01 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 北 | 3 | 1.89 |
Showing 501 - 600 of 718 words