"I will never love you," said my husband's sister, and she came back home after being told the same thing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神泉せい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Just as the title says. It's short, so I'd be happy if you could read it casually. This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,893
Sentences 201
Characters 3,664
Unique Words 718
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 独身主義 | 1 | 6.08 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| い | 1 | 2.74 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
Showing 601 - 700 of 718 words