Reminiscence of Nakamura Tsuguaki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
寺田寅彦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 877
Sentences 46
Characters 1,579
Unique Words 404
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 19.1
Word List (404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 71 | 0.28 |
| が | 38 | 0.48 |
| て | 35 | 0.56 |
| に | 31 | 0.54 |
| で | 29 | 0.86 |
| を | 26 | 0.41 |
| と | 14 | 0.77 |
| な | 13 | 1.04 |
| は | 13 | 0.48 |
| あっ | 11 | 1.98 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| その | 8 | 1.44 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 氏 | 7 | 3.39 |
| も | 7 | 1.04 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 先生 | 7 | 2.72 |
| から | 6 | 1.17 |
| た | 6 | 2.12 |
| へ | 5 | 1.95 |
| である | 5 | 1.76 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| か | 4 | 1.46 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| 描く | 4 | 3.10 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| する | 3 | 1.24 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| ない | 2 | 1.61 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 画集 | 2 | 5.71 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 用向き | 2 | 5.07 |
| 荒涼 | 2 | 5.22 |
| 仮寓 | 2 | 6.85 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| して | 2 | 1.31 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 蚊帳 | 2 | 5.81 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 絵具 | 2 | 5.33 |
| ては | 2 | 2.43 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 本箱 | 2 | 6.25 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 404 words