I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 馭者 | 1 | 5.26 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 祭具 | 1 | 5.48 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| それに | 1 | 2.23 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 御守り | 1 | 5.12 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
Showing 1 - 100 of 1,051 words