I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 得意客 | 1 | 6.48 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| それ | 1 | 2.40 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 古代史 | 1 | 6.05 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 係 | 1 | 3.47 |
Showing 901 - 1000 of 1,051 words