I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下す | 1 | 3.54 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 顔を立てる | 1 | 5.62 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 1,051 words