I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残る | 1 | 2.71 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| ローリング | 1 | 5.53 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 行方をくらます | 1 | 5.96 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| え | 1 | 2.39 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 1,051 words