I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使える | 1 | 2.62 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| え | 1 | 2.39 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 現場主義 | 1 | 6.07 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| また | 1 | 2.19 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 持ってけ泥棒 | 1 | 6.64 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| す | 1 | 3.13 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
Showing 401 - 500 of 1,051 words