I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 現場主義 | 1 | 6.07 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 得意客 | 1 | 6.48 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| すると | 1 | 2.35 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| え | 1 | 2.39 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 持ってけ泥棒 | 1 | 6.64 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 大白 | 1 | 5.86 |
Showing 401 - 500 of 1,051 words