I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| え | 1 | 2.39 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| てね | 1 | 3.19 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 等身 | 1 | 5.72 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| た | 1 | 2.12 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 限り | 1 | 2.90 |
Showing 501 - 600 of 1,051 words