I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| ずは | 1 | 5.21 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| す | 1 | 3.13 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 顔を立てる | 1 | 5.62 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 古代史 | 1 | 6.05 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| た | 1 | 2.12 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 等身 | 1 | 5.72 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| せずに | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 1,051 words