I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 前蹴り | 1 | 4.99 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 古代史 | 1 | 6.05 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 定める | 1 | 4.00 |
Showing 501 - 600 of 1,051 words