I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 大白 | 1 | 5.86 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| それ | 1 | 2.40 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
Showing 601 - 700 of 1,051 words