I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| 自白剤 | 1 | 5.47 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 未発表 | 1 | 5.92 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 誹る | 1 | 5.59 |
| 登山家 | 1 | 5.80 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| た | 1 | 2.12 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
Showing 601 - 700 of 1,051 words