I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 持ってけ泥棒 | 1 | 6.64 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| んん | 1 | 3.70 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| う | 1 | 2.61 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 得意客 | 1 | 6.48 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
Showing 701 - 800 of 1,051 words