I got caught up in a beast-man turn commotion from my sister's matchmaking meeting. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アキタ ミナト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mitra is a female scholar who makes her living excavating and researching ruins. At the ruins she investigates, she ends up excavating absolutely everything. Her excavated finds generally scatter trouble in their wake. The main victim of this is her younger sister. The title is probably from the older sister's one-sided perspective! Once you read it, you'll surely find yourself sympathizing with the younger sister—a story where no decent people appear except for the sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 252
Characters 5,239
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 761
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 馭者 | 1 | 5.26 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| え | 1 | 2.39 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ては | 1 | 2.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 顔を立てる | 1 | 5.62 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 行方をくらます | 1 | 5.96 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| どういう | 1 | 2.81 |
Showing 701 - 800 of 1,051 words