"Temporary relocation from a 'dilapidated apartment' to another world. What have you lost?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Would you like to become younger and temporarily move to another world?" "YES" A thirty-year-old office lady exhausted by her daily life carelessly replied to a strange email. From there began her temporary relocation to another world, and the things she discovered within it. A story until she finds happiness. I am posting a curveball version of this story (another world → the Land of Eternal Worlds) (increased number of characters) (increased word count from 1000 → 10000) on Alphapolis――――or rather, I am submitting it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 425
Sentences 44
Characters 777
Unique Words 209
1-Occurrence Words 147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 173
1-Occurrence Kanji 101
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 造る | 1 | 3.60 |
| か | 1 | 1.46 |
| さ | 1 | 1.59 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| これ | 1 | 2.15 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| けど | 1 | 1.79 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 告別式 | 1 | 5.99 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 若返る | 2 | 4.61 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| その | 2 | 1.44 |
| 連絡先 | 2 | 4.62 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| ば | 2 | 1.60 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| な | 2 | 1.04 |
| 歌手 | 2 | 4.97 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| から | 3 | 1.17 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 女子高生 | 3 | 4.34 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 青年 | 4 | 3.20 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| する | 6 | 1.24 |
| 仮 | 6 | 3.86 |
| で | 7 | 0.86 |
| して | 8 | 1.31 |
Showing 101 - 200 of 209 words